"And when she saw [him], she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be."