"There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them [is] without signification."